如何使用修復翻譯工具來修復或更改CHITUBOX Free的翻譯

 


CHITUBOX Free 的介面的翻譯有錯?想更改介面其中一個選項的叫法?你可以使用修復翻譯工具來更改軟體的介面翻譯!以下是詳細步驟:

 

  1. 點擊下拉清單 > 語言,選擇你想修改翻譯的語言。
     

  2. 點擊下拉清單 > 幫助 > 修復翻譯


  3. 從列表裡選擇你想要編輯翻譯的條目。也可以用搜尋框搜尋特定條目。


  4. 翻譯框輸入你想要的翻譯。


  5. 點擊應用按鈕應用修改,或者點擊匯出輸出一份可以用在其它CHITUBOX Free上面的翻譯檔。如果要導入翻譯檔,則點擊導入按鈕並選擇文檔即可。

 

需要留意的是,點擊了應用按鈕後,這些翻譯修改只能應用到你自己的軟體上。如果需要修改別的電腦的 CHITUBOX 軟體翻譯,可以按照上述步驟進行修改,或者匯出你的翻譯再匯入到另外的電腦上。

 

如果你認為你的翻譯比我們的更加完善,想讓我們在後續的版本中使用你的翻譯,可以把你的翻譯文檔匯出來,然後發到我們的郵箱 support@chitubox.com