如何使用修正翻译工具来修正或更改CHITUBOX Free的翻译

 


CHITUBOX Free 软件界面的翻译出现错误?想更改其中一个选项的叫法?你可以使用修正翻译工具来更改软件翻译!以下是详细步骤:

 

  1. 点击下拉列表 > 语言,选择你想修改翻译的语言。
     

  2. 点击下拉列表 > 帮助 > 修正翻译


  3. 从列表里选择你想要改翻译的条目。也可以用搜索框搜索特定条目进行修改。


  4. 翻译框输入你想要的翻译。


  5. 点击应用按钮应用修改,或者点击导出输出一份可以用在其它CHITUBOX Free上面的翻译文件。如果要导入翻译文件,则点击导入按钮并选择文件即可。

 

需要留意的是,点击了应用按钮后,这些翻译修改只能应用到你自己的软件上。如果需要修改别的电脑的 CHITUBOX 软件翻译,可以按照上述步骤进行修改,或者导出你的翻译再导入到另外的电脑上。

 

如果你认为你的翻译比我们的更加完善,想让我们在后续的版本中使用你的翻译,可以把你的翻译文件导出来,然后发到我们的邮箱 support@chitubox.com